Proverbs 30:24 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

Queste quattro cose son delle più piccole della terra, E pur son savie, e molto avvedute:

Italian 2014

Quattro sono gli animali più piccoli della terra, ma sono i più scaltri ed abili:

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

Ci sono quattro animali fra i più piccoli della terra, e tuttavia pieni di saggezza:

Italian CEI 2008

Quattro esseri sono fra le cose più piccole della terra, eppure sono più saggi dei saggi:

Italian IPN

Quattro esseri sono i più minuscoli sopra la terra, ma sono saggi tra i saggi:

Italian NR 1994

Ci sono quattro animali fra i più piccoli della terra, e tuttavia pieni di saggezza:

Italian Riveduta

Ci son quattro animali fra i più piccoli della terra, e nondimeno pieni di saviezza:

Italian la nuova diodati

Ci sono quattro piccoli animali sulla terra, ma sono estremamente saggi:

italian

Quattro esseri sono fra le cose più piccole della terra, eppure sono i più saggi dei saggi: