Proverbs 30:25 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

Le formiche, che sono un popolo senza forze, E pure apparecchiano di state il lor cibo;

Italian 2014

le formiche, popolo senza forza, che d' estate mettono da parte il cibo per l' inverno;

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

le formiche, popolo senza forze, che si preparano il cibo durante l’estate;

Italian CEI 2008

le formiche sono un popolo senza forza, eppure si provvedono il cibo durante l’estate;

Italian IPN

le formiche, che sono un popolo minuto, ma ammassano d' estate il loro cibo;

Italian NR 1994

le formiche, popolo senza forza, che si preparano il cibo durante l' estate;

Italian Riveduta

le formiche, popolo senza forze, che si preparano il cibo durante l’estate;

Italian la nuova diodati

le formiche, che sono un popolo senza forza, ma si procurano il loro cibo durante l’estate;

italian

le formiche, popolo senza forza, che si provvedono il cibo durante l`estate;