Proverbs 30:26 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

I conigli, che sono un popolo senza potenza, E pur fanno i lor ricetti nelle roccie;

Italian 2014

gli iraci, popolo di incapaci, che sanno farsi la tana fra le rocce;

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

gli iràci, popolo non potente, che fissano la loro dimora nelle rocce;

Italian CEI 2008

gli iràci sono un popolo imbelle, eppure hanno la tana sulle rupi;

Italian IPN

gli iraci, che sono un popolo senza vigore, ma pongono sulla roccia la dimora;

Italian NR 1994

i conigli, popolo non potente, che fissano la loro abitazione nelle rocce;

Italian Riveduta

i conigli, popolo non potente, che fissano la loro dimora nelle rocce;

Italian la nuova diodati

i conigli, che sono un popolo debole, ma stabiliscono la loro dimora nelle rocce;

italian

gli iràci, popolo imbelle, ma che hanno la tana sulle rupi;