Proverbs 30:27 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

Le locuste, che non hanno re, E pure escono fuori tutte a stormo, divise per ischiere;

Italian 2014

le cavallette, che non hanno un re, eppure sanno marciare in buon ordine;

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

le locuste, che non hanno re, e procedono tutte divise per schiere;

Italian CEI 2008

le cavallette non hanno un re, eppure marciano tutte ben schierate;

Italian IPN

le cavallette, che non hanno un re, ma escono come un esercito schierato;

Italian NR 1994

le locuste, che non hanno re, e procedono tutte, divise per schiere;

Italian Riveduta

le locuste, che non hanno re, e procedon tutte, divise per schiere;

Italian la nuova diodati

le locuste, che non hanno re, ma procedono tutte a schiere;

italian

le cavallette, che non hanno un re, eppure marciano tutte insieme schierate;