Proverbs 30:29 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

Queste tre cose hanno un bel passo; Anzi queste quattro hanno una bella andatura:

Italian 2014

Tre esseri viventi hanno un aspetto solenne e maestoso:

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

Queste tre creature hanno una bella andatura, anche queste quattro hanno un passo magnifico:

Italian CEI 2008

Tre cose hanno un portamento magnifico, anzi quattro hanno un’andatura maestosa:

Italian IPN

Tre cose hanno un incesso solenne e quattro hanno un' andatura maestosa:

Italian NR 1994

Queste tre creature hanno una bella andatura, anche queste quattro hanno un passo magnifico:

Italian Riveduta

Queste tre creature hanno una bella andatura, anche queste quattro hanno un passo magnifico:

Italian la nuova diodati

Tre esseri hanno un bel portamento, anzi quattro hanno un’andatura maestosa:

italian

Tre esseri hanno un portamento maestoso, anzi quattro sono eleganti nel camminare: