Proverbs 30:5 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

Ogni parola di Dio è purgata col fuoco; Egli è scudo a coloro che sperano in lui.

Italian 2014

Tutto quel che Dio dice è vero; il Signore protegge chi ricorre a lui.

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

Ogni parola di Dio è affinata con il fuoco. Egli è uno scudo per chi confida in lui.

Italian CEI 2008

Ogni parola di Dio è purificata nel fuoco; egli è scudo per chi in lui si rifugia.

Italian IPN

Ogni parola di Dio è provata al fuoco; Egli è scudo a chi in lui si affida.

Italian NR 1994

Ogni parola di Dio è affinata con il fuoco. Egli è uno scudo per chi confida in lui.

Italian Riveduta

Ogni parola di Dio è affinata col fuoco. Egli è uno scudo per chi confida in lui.

Italian la nuova diodati

Ogni parola di Dio è raffinata col fuoco. Egli è uno scudo per chi si rifugia in lui.

italian

Ogni parola di Dio è appurata; egli è uno scudo per chi ricorre a lui.