Proverbs 30:7 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

Io ti ho chieste due cose, o Dio; Non rifiutarmele avanti che io muoia:

Italian 2014

Due cose ti chiedo, o Dio, non negarmele finché vivo:

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

Io ti ho chiesto due cose: non me le rifiutare, prima che io muoia:

Italian CEI 2008

Io ti domando due cose, non negarmele prima che io muoia:

Italian IPN

Due cose io chiedo a te, non negarmele prima che io muoia:

Italian NR 1994

Io ti ho chiesto due cose; non me le rifiutare, prima che io muoia;

Italian Riveduta

Io t’ho chiesto due cose: non me le rifiutare, prima ch’io muoia:

Italian la nuova diodati

Io ti ho chiesto due cose; non negarmele prima che io muoia:

italian

Io ti domando due cose, non negarmele prima che io muoia: