Proverbs 31:12 — Compare Translations
9 translations compared side by side
Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)
Ella gli fa del bene, e non del male, Tutto il tempo della sua vita.
Italian 2014
Per tutta la vita gli dà felicità, mai dispiaceri.
Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))
Lei gli fa del bene, e non del male, tutti i giorni della sua vita.
Italian CEI 2008
Gli dà felicità e non dispiacere per tutti i giorni della sua vita.
Italian IPN
Gli procura ciò che è bene, non il male, per tutti i giorni della sua vita. Dalet --
Italian NR 1994
Lei gli fa del bene, e non del male, tutti i giorni della sua vita.
Italian Riveduta
Ella gli fa del bene, e non del male, tutti i giorni della sua vita.
Italian la nuova diodati
Ella gli fa del bene e non del male, tutti i giorni della sua vita.
italian
Essa gli dá felicità e non dispiacere per tutti i giorni della sua vita.