Proverbs 31:14 — Compare Translations
9 translations compared side by side
Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)
Ella è come le navi de’ mercatanti: Ella fa venire il suo pane da lungi.
Italian 2014
Fa venire da lontano le sue provviste, simile ad una nave mercantile.
Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))
È simile alle navi dei mercanti: fa venire il suo cibo da lontano.
Italian CEI 2008
è simile alle navi di un mercante, fa venire da lontano le provviste.
Italian IPN
è come le navi d' un mercante, che fa venir da lontano il suo pane. Vau --
Italian NR 1994
È simile alle navi dei mercanti: fa venire il suo cibo da lontano.
Italian Riveduta
Ella è simile alle navi dei mercanti: fa venire il suo cibo da lontano.
Italian la nuova diodati
Ella è simile alle navi dei mercanti: fa venire il suo cibo da lontano.
italian
Ella è simile alle navi di un mercante, fa venire da lontano le provviste.