Proverbs 31:15 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

Ella si leva, mentre è ancora notte, E dà il cibo alla sua famiglia, Ed ordina alle sue serventi il lor lavoro.

Italian 2014

Si alza prima dell' alba, prepara il cibo alla sua famiglia e ordina alle sue serve quel che devono fare.

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

Si alza quando ancora è notte, distribuisce il cibo alla famiglia e il compito alle sue donne di servizio.

Italian CEI 2008

Si alza quando è ancora notte, distribuisce il cibo alla sua famiglia e dà ordini alle sue domestiche.

Italian IPN

S' alza quando è ancora buio, per distribuire il vitto ai suoi domestici e dare ordini alle sue domestiche. Zain --

Italian NR 1994

Si alza quando ancora è notte, distribuisce il cibo alla famiglia e il compito alle sue serve.

Italian Riveduta

Ella si alza quando ancora è notte, distribuisce il cibo alla famiglia e il compito alle sue donne di servizio.

Italian la nuova diodati

Si alza quando è ancora notte per distribuire il cibo alla sua famiglia e dare ordini alle sue domestiche.

italian

Si alza quando ancora è notte e prepara il cibo alla sua famiglia e dá ordini alle sue domestiche.