Proverbs 31:16 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

Ella considera un campo, e l’acquista; Ella pianta una vigna del frutto delle sue mani.

Italian 2014

Investe il denaro, frutto del suo lavoro, comprando un terreno coltivato a vigna.

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

Posa gli occhi sopra un campo e lo acquista; con il guadagno delle sue mani pianta una vigna.

Italian CEI 2008

Pensa a un campo e lo acquista e con il frutto delle sue mani pianta una vigna.

Italian IPN

Mette l' occhio su un campo e l' acquista; col frutto delle sue mani pianta una vigna. Het --

Italian NR 1994

Posa gli occhi sopra un campo, e l' acquista; con il guadagno delle sue mani pianta una vigna.

Italian Riveduta

Ella posa gli occhi sopra un campo, e l’acquista; col guadagno delle sue mani pianta una vigna.

Italian la nuova diodati

Ella guarda un campo e l’acquista; col frutto delle sue mani pianta una vigna.

italian

Pensa ad un campo e lo compra e con il frutto delle sue mani pianta una vigna.