Proverbs 31:17 — Compare Translations
9 translations compared side by side
Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)
Ella si cinge i lombi di forza, E fortifica le sue braccia.
Italian 2014
Lavora con grande energia, le sue braccia non sono mai stanche.
Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))
Si cinge di forza i fianchi, e fa robuste le sue braccia.
Italian CEI 2008
Si cinge forte i fianchi e rafforza le sue braccia.
Italian IPN
Stringe forte i propri fianchi, irrobustisce le sue braccia. Tet --
Italian NR 1994
Si cinge di forza i fianchi e fa robuste le sue braccia.
Italian Riveduta
Ella si ricinge di forza i fianchi, e fa robuste le sue braccia.
Italian la nuova diodati
Si cinge di forza i lombi, e irrobustisce le sue braccia.
italian
Si cinge con energia i fianchi e spiega la forza delle sue braccia.