Proverbs 31:20 — Compare Translations
9 translations compared side by side
Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)
Ella allarga la mano all’afflitto, E porge le mani al bisognoso.
Italian 2014
è generosa con i poveri e aiuta i bisognosi.
Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))
Tende le palme al misero, e porge le mani al bisognoso.
Italian CEI 2008
Apre le sue palme al misero, stende la mano al povero.
Italian IPN
Tende le sue mani verso il povero e le sue dita stende all' infelice. Lamed --
Italian NR 1994
Tende le palme al misero, e porge le mani al bisognoso.
Italian Riveduta
Ella stende le palme al misero, e porge le mani al bisognoso.
Italian la nuova diodati
Tende la sua mano al povero e porge le sue mani al bisognoso,
italian
Apre le sue mani al misero, stende la mano al povero.