Proverbs 31:21 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

Ella non teme della neve per la sua famiglia; Perciocchè tutta la sua famiglia è vestita a doppio.

Italian 2014

Quando nevica non ha preoccupazioni, perché tutti i suoi familiari hanno vestiti di lana.

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

Non teme la neve per la sua famiglia, perché tutta la sua famiglia è vestita di lana scarlatta.

Italian CEI 2008

Non teme la neve per la sua famiglia, perché tutti i suoi familiari hanno doppio vestito.

Italian IPN

Non teme la neve per i familiari, perché i domestici hanno doppia veste. Mem --

Italian NR 1994

Non teme la neve per la sua famiglia, perché tutta la sua famiglia è vestita di lana rossa.

Italian Riveduta

Ella non teme la neve per la sua famiglia, perché tutta la sua famiglia è vestita di lana scarlatta.

Italian la nuova diodati

Non teme la neve per la sua famiglia, perché tutti quelli di casa hanno doppia veste.

italian

Non teme la neve per la sua famiglia, perché tutti i suoi di casa hanno doppia veste.