Proverbs 31:22 — Compare Translations
9 translations compared side by side
Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)
Ella si fa de’ capoletti; Fin lino, e porpora sono il suo vestire.
Italian 2014
Si fa coperte per i letti e splendidi vestiti di lino rosso porpora.
Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))
Si fa dei tappeti, ha delle vesti di lino finissimo e di porpora.
Italian CEI 2008
Si è procurata delle coperte, di lino e di porpora sono le sue vesti.
Italian IPN
S' è procurata bei tappeti, bisso e porpora sono le sue vesti. Nun --
Italian NR 1994
Si fa dei tappeti, ha vesti di lino finissimo e di porpora.
Italian Riveduta
Ella si fa dei tappeti, ha delle vesti di lino finissimo e di porpora.
Italian la nuova diodati
Si fa delle coperte di arazzo e le sue vesti sono di lino finissimo e di porpora.
italian
Si fa delle coperte, di lino e di porpora sono le sue vesti.