Proverbs 31:25 — Compare Translations
9 translations compared side by side
Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)
Ella è vestita di gloria e d’onore; E ride del giorno a venire.
Italian 2014
è forte, gode la stima di tutti, non ha paura dell' avvenire.
Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))
Forza e dignità sono il suo manto e non teme l’avvenire.
Italian CEI 2008
Forza e decoro sono il suo vestito e fiduciosa va incontro all’avvenire.
Italian IPN
Forza e prestanza sono il suo vestito, guarda sicura al tempo avvenire. Pe --
Italian NR 1994
Forza e dignità sono il suo manto, e lei non teme l' avvenire.
Italian Riveduta
Forza e dignità sono il suo manto, ed ella si ride dell’avvenire.
Italian la nuova diodati
Forza e onore sono il suo vestito e ride dei giorni a venire.
italian
Forza e decoro sono il suo vestito e se la ride dell`avvenire.