Proverbs 31:26 — Compare Translations
9 translations compared side by side
Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)
Ella apre la bocca con sapienza, E la legge della benignità è sopra la sua lingua.
Italian 2014
Parla sempre con sapienza e dà consigli pieni di bontà.
Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))
Apre la bocca con sapienza e ha sulla lingua insegnamenti di bontà.
Italian CEI 2008
Apre la bocca con saggezza e la sua lingua ha solo insegnamenti di bontà.
Italian IPN
La sua bocca apre con saggezza, un insegnamento fedele è sopra la sua lingua. Sade --
Italian NR 1994
Apre la bocca con saggezza, e ha sulla lingua insegnamenti di bontà.
Italian Riveduta
Ella apre la bocca con sapienza, ed ha sulla lingua insegnamenti di bontà.
Italian la nuova diodati
Apre la sua bocca con sapienza e sulla sua lingua c’è la legge della bontà.
italian
Apre la bocca con saggezza e sulla sua lingua c`è dottrina di bontà.