Proverbs 31:8 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

Apri la tua bocca per lo mutolo, Per mantenere la ragion di tutti quelli che sono in pericolo di perire.

Italian 2014

Parla tu a favore di chi non può difendersi, sostieni i diritti di chi è senza aiuto.

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

Apri la tua bocca in favore del muto, per sostenere la causa di tutti gli abbandonati;

Italian CEI 2008

Apri la bocca in favore del muto, in difesa di tutti gli sventurati.

Italian IPN

Apri la bocca tua per chi è muto, per la causa di tutti i derelitti!

Italian NR 1994

Apri la bocca in favore del muto, per sostenere la causa di tutti gli infelici;

Italian Riveduta

Apri la tua bocca in favore del mutolo, per sostener la causa di tutti i derelitti;

Italian la nuova diodati

Apri la tua bocca in favore del muto in difesa di tutti i derelitti.

italian

Apri la bocca in favore del muto in difesa di tutti gli sventurati.