Proverbs 4:1 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

FIGLIUOLI, ascoltate l’ammaestramento del padre; E siate attenti, per conoscer la prudenza.

Italian 2014

Ascoltate, figli, gli insegnamenti del padre; fate attenzione e imparerete la sapienza.

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

Figlioli, ascoltate l’istruzione di un padre e state attenti a imparare il discernimento;

Italian CEI 2008

Ascoltate o figli l’istruzione di un padre e fate attenzione a sviluppare l’intelligenza,

Italian IPN

Ascoltate, figli, la disciplina di un padre, state attenti a conoscere l' intelligenza.

Italian NR 1994

Figlioli, ascoltate l' istruzione di un padre, state attenti a imparare il discernimento;

Italian Riveduta

Figliuoli, ascoltate l’istruzione di un padre, e state attenti a imparare il discernimento;

Italian la nuova diodati

Ascoltate, o figli, l’ammaestramento di un padre, e fate attenzione a imparare il discernimento,

italian

Ascoltate, o figli, l`istruzione di un padre e fate attenzione per conoscere la verità,