Proverbs 4:10 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

Ascolta, figliuol mio, e ricevi i miei detti; Ed anni di vita ti saranno moltiplicati.

Italian 2014

Ascolta, figlio mio, prendi sul serio quel che ti dico e allora potrai vivere a lungo.

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

Ascolta, figlio mio, ricevi le mie parole, e anni di vita ti saranno moltiplicati.

Italian CEI 2008

Ascolta figlio mio e accogli le mie parole e si moltiplicheranno gli anni della tua vita.

Italian IPN

Ascolta, figlio mio, accogli le mie parole e si moltiplicheranno per te gli anni della vita.

Italian NR 1994

Ascolta, figlio mio, ricevi le mie parole, e anni di vita ti saranno moltiplicati.

Italian Riveduta

Ascolta, figliuol mio, ricevi le mie parole, e anni di vita ti saranno moltiplicati.

Italian la nuova diodati

Ascolta, figlio mio, ricevi le mie parole, e gli anni della tua vita si moltiplicheranno.

italian

Ascolta, figlio mio, e accogli le mie parole ed esse moltiplicheranno gli anni della tua vita.