Proverbs 4:11 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

Io ti ho ammaestrato nella via della sapienza; Io ti ho inviato ne’ sentieri della dirittura.

Italian 2014

Io ti insegno la sapienza, e ti guido sulla via dell' onestà.

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

Io ti mostro la via della sapienza, ti guido per i sentieri della rettitudine.

Italian CEI 2008

Ti indico la via della sapienza, ti guido per i sentieri della rettitudine.

Italian IPN

Nella via della sapienza t' istruisco, t' incammino per i sentieri della rettitudine.

Italian NR 1994

Io ti indico la via della saggezza, ti avvio per i sentieri della rettitudine.

Italian Riveduta

Io ti mostro la via della sapienza, t’avvio per i sentieri della rettitudine.

Italian la nuova diodati

Ti ho ammaestrato nella via della sapienza, ti ho guidato per i sentieri della rettitudine.

italian

Ti indico la via della sapienza; ti guido per i sentieri della rettitudine.