Proverbs 4:13 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

Attienti all’ammaestramento, non lasciarlo; Guardalo, perciocchè esso è la tua vita

Italian 2014

Ricorda sempre quel che hai imparato; non dimenticarlo: questo è il fondamento della tua vita.

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

Afferra saldamente l’istruzione, non lasciarla andare; custodiscila, perché essa è la tua vita.

Italian CEI 2008

Attieniti alla disciplina non lasciarla, custodiscila perché essa è la tua vita.

Italian IPN

Afferra la disciplina, non l' abbandonare, custodiscila, perché è la tua vita.

Italian NR 1994

Afferra saldamente l' istruzione, non lasciarla andare; conservala, perché essa è la tua vita.

Italian Riveduta

Afferra saldamente l’istruzione, non la lasciar andare; serbala, perch’essa è la tua vita.

Italian la nuova diodati

Afferra saldamente l’ammaestramento, non lasciarlo andare; custodiscilo, perché esso è la tua vita.

italian

Attieniti alla disciplina, non lasciarla, pràticala, perché essa è la tua vita.