Proverbs 4:14 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

Non entrare nel sentiero degli empi; E non camminar per la via de’ malvagi.

Italian 2014

Non battere la strada dei disonesti, non seguire l' esempio dei malvagi.

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

Non entrare nel sentiero degli empi, e non ti inoltrare per la via dei malvagi;

Italian CEI 2008

Non entrare nella strada degli empi e non procedere per la via dei malvagi.

Italian IPN

Nel sentiero degli empi non andare e non procedere nella via dei malvagi.

Italian NR 1994

Non entrare nel sentiero degli empi e non t' inoltrare per la via dei malvagi;

Italian Riveduta

Non entrare nel sentiero degli empi, e non t’inoltrare per la via de’ malvagi;

Italian la nuova diodati

Non entrare nel sentiero degli empi e non camminare per la via dei malvagi;

italian

Non battere la strada degli empi e non procedere per la via dei malvagi.