Proverbs 4:19 — Compare Translations
9 translations compared side by side
Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)
La via degli empi è come una caligine; Essi non sanno in che incappano
Italian 2014
La via dei malvagi è scura come la notte: non sanno in che cosa inciamperanno.
Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))
La via degli empi è come il buio; essi non scorgono ciò che li farà cadere.
Italian CEI 2008
La via degli empi è come l’oscurità: non sanno dove saranno spinti a cadere.
Italian IPN
La via degli empi invece è come l' oscurità; non sanno in che cosa inciamperanno.
Italian NR 1994
La via degli empi è come il buio; essi non scorgono ciò che li farà cadere.
Italian Riveduta
La via degli empi è come il buio; essi non scorgono ciò che li farà cadere.
Italian la nuova diodati
La via degli empi è come l’oscurità; essi non scorgono ciò che li farà cadere.
italian
La via degli empi è come l`oscurità: non sanno dove saranno spinti a cadere.