Proverbs 4:20 — Compare Translations
9 translations compared side by side
Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)
Figliuol mio, attendi alle mie parole; Inchina l’orecchio tuo a’ miei detti.
Italian 2014
Figlio mio, fa' attenzione a quel che ti dico, da' ascolto alle mie parole,
Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))
Figlio mio, sta’ attento alle mie parole, inclina l’orecchio ai miei detti;
Italian CEI 2008
Figlio mio fa’ attenzione alle mie parole, porgi l’orecchio ai miei detti;
Italian IPN
Figlio mio, sii attento alle mie parole, tendi il tuo orecchio ai miei detti.
Italian NR 1994
Figlio mio, sta' attento alle mie parole, inclina l' orecchio ai miei detti;
Italian Riveduta
Figliuol mio, sta’ attento alle mie parole, inclina l’orecchio ai miei detti;
Italian la nuova diodati
Figlio mio, fa’ attenzione alle mie parole, porgi l’orecchio ai miei detti
italian
Figlio mio, fà attenzione alle mie parole, porgi l`orecchio ai miei detti;