Proverbs 4:21 — Compare Translations
9 translations compared side by side
Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)
Non dipartansi quelli giammai dagli occhi tuoi; Guardali in mezzo del tuo cuore;
Italian 2014
non dimenticarle mai, custodiscile nel tuo cuore.
Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))
non si allontanino mai dai tuoi occhi, serbali nel fondo del cuore;
Italian CEI 2008
non perderli di vista, custodiscili dentro il tuo cuore,
Italian IPN
Non si allontanino dai tuoi occhi, custodiscile dentro al tuo cuore.
Italian NR 1994
non si allontanino mai dai tuoi occhi, conservali in fondo al cuore;
Italian Riveduta
non si dipartano mai dai tuoi occhi, serbali nel fondo del cuore;
Italian la nuova diodati
non si allontanino mai dai tuoi occhi, custodiscili nel centro del tuo cuore
italian
non perderli mai di vista, custodiscili nel tuo cuore,