Proverbs 4:22 — Compare Translations
9 translations compared side by side
Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)
Perciocchè son vita a quelli che li trovano, E sanità a tutta la lor carne.
Italian 2014
Esse sono nutrimento e salute per tutti quelli che le ascoltano.
Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))
poiché sono vita per quelli che li trovano, e salute per tutto il loro corpo.
Italian CEI 2008
perché essi sono vita per chi li trova e guarigione per tutto il suo corpo.
Italian IPN
Perché sono vita per chi le trova, per ogni corpo son guarigione.
Italian NR 1994
poiché sono vita per quelli che li trovano, salute per tutto il loro corpo.
Italian Riveduta
poiché sono vita per quelli che li trovano, e salute per tutto il loro corpo.
Italian la nuova diodati
perché sono vita per quelli che li trovano, guarigione per tutto il loro corpo.
italian
perché essi sono vita per chi li trova e salute per tutto il suo corpo.