Proverbs 4:23 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

Sopra ogni guardia, guarda il tuo cuore; Perciocchè da esso procede la vita.

Italian 2014

Vigila sui tuoi pensieri: la tua vita dipende da come pensi.

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

Custodisci il tuo cuore più di ogni altra cosa, poiché da esso procedono le sorgenti della vita.

Italian CEI 2008

Più di ogni cosa degna di cura custodisci il tuo cuore, perché da esso sgorga la vita.

Italian IPN

Con ogni cura custodisci il tuo cuore, perché da lui sgorga la vita.

Italian NR 1994

Custodisci il tuo cuore più di ogni altra cosa, poiché da esso provengono le sorgenti della vita.

Italian Riveduta

Custodisci il tuo cuore più d’ogni altra cosa, poiché da esso procedono le sorgenti della vita.

Italian la nuova diodati

Custodisci il tuo cuore con ogni cura, perché da esso sgorgano le sorgenti della vita.

italian

Con ogni cura vigila sul cuore perché da esso sgorga la vita.