Proverbs 4:24 — Compare Translations
9 translations compared side by side
Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)
Rimuovi da te la perversità della bocca, Ed allontana da te la perversità delle labbra.
Italian 2014
Non dire mai falsità, evita la maldicenza.
Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))
Rimuovi da te la perversità della bocca, e allontana da te la falsità delle labbra.
Italian CEI 2008
Tieni lontano da te la bocca bugiarda e allontana da te le labbra perverse.
Italian IPN
Rimuovi da te la falsità della bocca, la deviazione delle labbra allontana da te.
Italian NR 1994
Rimuovi da te la perversità della bocca, allontana da te la falsità delle labbra.
Italian Riveduta
Rimuovi da te la perversità della bocca, e allontana da te la falsità delle labbra.
Italian la nuova diodati
Rimuovi da te il parlare fraudolento e allontana da te le labbra perverse.
italian
Tieni lungi da te la bocca perversa e allontana da te le labbra fallaci.