Proverbs 4:25 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

Gli occhi tuoi riguardino diritto davanti a te, E le tue palpebre dirizzino la lor mira dinanzi a te.

Italian 2014

Non distogliere gli occhi dalla tua strada, il tuo sguardo vada diritto davanti a te.

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

I tuoi occhi guardino bene in faccia, e le tue palpebre si dirigano dritto davanti a te.

Italian CEI 2008

I tuoi occhi guardino sempre in avanti e le tue pupille mirino diritto davanti a te.

Italian IPN

I tuoi occhi guardino avanti, i tuoi sguardi siano dritti di fronte a te.

Italian NR 1994

I tuoi occhi guardino bene in faccia, le tue palpebre si dirigano dritto davanti a te.

Italian Riveduta

Gli occhi tuoi guardino bene in faccia, e le tue palpebre si dirigano dritto davanti a te.

Italian la nuova diodati

I tuoi occhi guardino diritto e le tue palpebre mirino diritto davanti a te.

italian

I tuoi occhi guardino diritto e le tue pupille mirino diritto davanti a te.