Proverbs 4:3 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

Perciocchè io ancora sono stato figliuol di mio padre, Tenero, ed unico appresso mia madre.

Italian 2014

Anch' io ero un figlio docile per mio padre, ero amato da mia madre come figlio unico.

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

Quando ero ancora bambino presso mio padre, tenero e unico presso mia madre,

Italian CEI 2008

Anch’io sono stato un figlio per mio padre, tenero e caro agli occhi di mia madre.

Italian IPN

Sono stato un figlio per mio padre, tenero e prediletto agli occhi di mia madre.

Italian NR 1994

Quand' ero ancora bambino presso mio padre, tenero e unico presso mia madre,

Italian Riveduta

Quand’ero ancora fanciullo presso mio padre, tenero ed unico presso mia madre,

Italian la nuova diodati

Quand’ero ancora fanciullo presso mio padre, tenero e caro agli occhi di mia madre,

italian

Anch`io sono stato un figlio per mio padre, tenero e caro agli occhi di mia madre.