Proverbs 4:7 — Compare Translations
9 translations compared side by side
Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)
La sapienza è la principal cosa; acquista la sapienza; Ed al prezzo di tutti i tuoi beni, acquista la prudenza.
Italian 2014
La cosa più importante è diventare sapiente; acquista la sapienza, anche a costo di vendere quel che hai.
Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))
Il principio della sapienza è: Acquista la sapienza. Sì, a costo di quanto possiedi, acquista l’intelligenza.
Italian CEI 2008
Principio della sapienza: acquista la sapienza; a costo di tutto ciò che possiedi acquista l’intelligenza.
Italian IPN
Inizio di sapienza è acquistare la sapienza e con ogni tuo avere acquistare l' intelligenza.
Italian NR 1994
il principio della saggezza è: Acquista la saggezza; sì, a costo di quanto possiedi, acquista l' intelligenza;
Italian Riveduta
Il principio della sapienza è: Acquista la sapienza. Sì, a costo di quanto possiedi, acquista l’intelligenza.
Italian la nuova diodati
La sapienza è la cosa piú importante; perciò acquista la sapienza. A costo di tutto ciò che possiedi, acquista l’intelligenza.
italian
Principio della sapienza: acquista la sapienza; a costo di tutto ciò che possiedi acquista l`intelligenza.