Proverbs 4:8 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

Esaltala, ed ella ti innalzerà; Ella ti glorificherà, quando tu l’avrai abbracciata.

Italian 2014

Ama la sapienza, ed essa ti renderà grande; abbracciala, e riceverai molti onori.

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

Esaltala, ed essa ti innalzerà; essa ti coprirà di gloria, quando l’avrai abbracciata.

Italian CEI 2008

Stimala ed essa ti esalterà, sarà la tua gloria se l’abbraccerai.

Italian IPN

Tienla stretta e ti esalterà, ti glorificherà se tu l' abbracci;

Italian NR 1994

esaltala, ed essa t' innalzerà; essa ti coprirà di gloria quando l' avrai abbracciata;

Italian Riveduta

Esaltala, ed essa t’innalzerà; essa ti coprirà di gloria, quando l’avrai abbracciata.

Italian la nuova diodati

Esaltala ed essa ti innalzerà; ti otterrà gloria, se l’abbraccerai.

italian

Stimala ed essa ti esalterà, sarà la tua gloria, se l`abbraccerai.