Proverbs 5:1 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

Figliuol mio, attendi alla mia sapienza, Inchina il tuo orecchio al mio intendimento;

Italian 2014

Figlio mio, ascolta i miei saggi consigli, fa' attenzione agli insegnamenti della mia esperienza.

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

Figlio mio, sta’ attento alla mia sapienza, inclina l’orecchio alla mia intelligenza,

Italian CEI 2008

Figlio mio fa’ attenzione alla mia sapienza e porgi l’orecchio alla mia intelligenza,

Italian IPN

Figlio mio, sii attento alla mia sapienza, al mio insegnamento tendi il tuo orecchio,

Italian NR 1994

Figlio mio, sta' attento alla mia saggezza, inclina l' orecchio alla mia intelligenza,

Italian Riveduta

Figliuol mio, sta’ attento alla mia sapienza, inclina l’orecchio alla mia intelligenza,

Italian la nuova diodati

Figlio mio, fa’ attenzione alla mia sapienza, porgi l’orecchio al mio intendimento

italian

Figlio mio, fà attenzione alla mia sapienza e porgi l`orecchio alla mia intelligenza,