Proverbs 5:15 — Compare Translations
9 translations compared side by side
Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)
Bevi delle acque della tua cisterna, E de’ ruscelli di mezzo della tua fonte.
Italian 2014
Tua moglie è come una sorgente d' acqua pura: bevi a quella fonte.
Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))
Bevi l’acqua della tua cisterna, l’acqua viva del tuo pozzo.
Italian CEI 2008
Bevi l’acqua della tua cisterna e quella che zampilla dal tuo pozzo,
Italian IPN
Bevi l' acqua della tua cisterna, gli zampilli del tuo pozzo.
Italian NR 1994
Bevi l' acqua della tua cisterna, l' acqua viva del tuo pozzo.
Italian Riveduta
Bevi l’acqua della tua cisterna, l’acqua viva del tuo pozzo
Italian la nuova diodati
Bevi l’acqua della tua cisterna e l’acqua corrente del tuo pozzo.
italian
Bevi l`acqua della tua cisterna e quella che zampilla dal tuo pozzo,