Proverbs 5:17 — Compare Translations
9 translations compared side by side
Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)
Sieno quelle acque a te solo, E a niuno strano teco.
Italian 2014
ma siano per te soltanto e non per gli estranei.
Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))
Siano solo per te, e non per degli stranieri con te.
Italian CEI 2008
ed essi siano per te solo e non per degli estranei che sono con te.
Italian IPN
Siano per te soltanto, non per gli estranei insieme a te.
Italian NR 1994
Siano per te solo, e non per gli stranieri con te.
Italian Riveduta
Siano per te solo, e non per degli stranieri con te.
Italian la nuova diodati
Siano per te solo e non per gli estranei insieme a te.
italian
ma siano per te solo e non per degli estranei insieme a te.