Proverbs 5:2 — Compare Translations
9 translations compared side by side
Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)
Acciocchè tu osservi gli avvedimenti, E che le tue labbra conservino la scienza.
Italian 2014
Così saprai mantenerti assennato e potrai parlare da sapiente.
Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))
affinché tu conservi la riflessione, e le tue labbra ritengano la scienza.
Italian CEI 2008
perché tu possa conservare le mie riflessioni e le tue labbra custodiscano la scienza.
Italian IPN
per custodire consigli assennati e le tue labbra conservino la scienza.
Italian NR 1994
affinché tu conservi l' accorgimento, e le tue labbra custodiscano la scienza.
Italian Riveduta
affinché tu conservi l’accorgimento, e le tue labbra ritengano la scienza.
Italian la nuova diodati
affinché tu custodisca la riflessione e le tue labbra ritengano la conoscenza.
italian
perché tu possa seguire le mie riflessioni e le tue labbra custodiscano la scienza.