Proverbs 5:22 — Compare Translations
9 translations compared side by side
Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)
Le iniquità dell’empio lo prenderanno, Ed egli sarà ritenuto con le funi del suo peccato.
Italian 2014
Il malvagio è prigioniero dei suoi stessi peccati: cadrà nella trappola dei suoi crimini,
Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))
L’empio sarà preso nelle proprie iniquità, e tenuto stretto dalle funi del suo peccato.
Italian CEI 2008
L’empio è preda delle sue iniquità, è tenuto stretto dalle funi del suo peccato.
Italian IPN
Le sue colpe imprigionano l' empio, dalle funi dei suoi peccati è preso.
Italian NR 1994
L' empio sarà preso nelle proprie iniquità, tenuto stretto dalle funi del suo peccato.
Italian Riveduta
L’empio sarà preso nelle proprie iniquità, e tenuto stretto dalle funi del suo peccato.
Italian la nuova diodati
L’empio è preso nelle sue stesse iniquità e trattenuto dalle funi del suo peccato.
italian
L`empio è preda delle sue iniquità, è catturato con le funi del suo peccato.