Proverbs 5:3 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

Perciocchè le labbra della donna straniera stillano favi di miele. E il suo palato è più dolce che olio;

Italian 2014

Le parole di un' adultera sono dolci come il miele, i suoi baci sono untuosi come l' olio,

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

Poiché le labbra dell’adultera stillano miele, e la sua bocca è più morbida dell’olio;

Italian CEI 2008

Veramente le labbra di una straniera stillano miele, e più viscida dell’olio è la sua bocca;

Italian IPN

Veramente le labbra dell' estranea stillano miele, molle più dell' olio è il suo palato,

Italian NR 1994

Infatti le labbra dell' adultera stillano miele, la sua bocca è più morbida dell' olio;

Italian Riveduta

Poiché le labbra dell’adultera stillano miele, e la sua bocca è più morbida dell’olio;

Italian la nuova diodati

Poiché le labbra della donna adultera stillano miele e la sua bocca è piú morbida dell’olio;

italian

Stillano miele le labbra di una straniera e più viscida dell`olio è la sua bocca;