Proverbs 5:7 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

Ora dunque, figliuoli, ascoltatemi, E non vi dipartite da’ detti della mia bocca.

Italian 2014

Ora, figlio mio, ascoltami e non dimenticare quel che ti dico.

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

Ora dunque, figlioli, ascoltatemi e non allontanatevi dalle parole della mia bocca.

Italian CEI 2008

Ora figli ascoltatemi e non allontanatevi dalle parole della mia bocca.

Italian IPN

E ora, figlio mio, ascoltami, non allontanarti dai detti della mia bocca.

Italian NR 1994

Or dunque, figlioli, ascoltatemi, e non vi allontanate dalle parole della mia bocca.

Italian Riveduta

Or dunque, figliuoli, ascoltatemi, e non vi dipartite dalle parole della mia bocca.

Italian la nuova diodati

Perciò ora, figli miei, ascoltatemi e non allontanatevi dalle parole della mia bocca.

italian

Ora, figlio mio, ascoltami e non allontanarti dalle parole della mia bocca.