Proverbs 5:8 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

Allontana la tua via da essa, E non accostarti all’uscio della sua casa;

Italian 2014

Sta' lontano da una donna simile, non avvicinarti alla porta della sua casa.

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

Tieni lontana da lei la tua via, e non ti accostare alla porta della sua casa,

Italian CEI 2008

Tieni lontano da lei il tuo cammino e non avvicinarti alla porta della sua casa,

Italian IPN

Allontana da lei il tuo cammino, non ti avvicinare alla porta della sua casa.

Italian NR 1994

Tieni lontana da lei la tua via e non ti accostare alla porta della sua casa,

Italian Riveduta

Tieni lontana da lei la tua via, e non t’accostare alla porta della sua casa,

Italian la nuova diodati

Tieni lontana da lei la tua via, e non avvicinarti alla porta della sua casa

italian

Tieni lontano da lei il tuo cammino e non avvicinarti alla porta della sua casa,