Proverbs 6:12 — Compare Translations
9 translations compared side by side
Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)
L’uomo scellerato, l’uomo da nulla, Procede con perversità di bocca.
Italian 2014
La gente da nulla, i disonesti, vanno in giro seminando bugie.
Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))
L’uomo da nulla, l’uomo iniquo cammina con la falsità sulle labbra;
Italian CEI 2008
Il perverso uomo iniquo, cammina pronunciando parole tortuose,
Italian IPN
Un poco di buono, un essere malvagio, colui che passa con in bocca la menzogna;
Italian NR 1994
L' uomo da nulla, l' uomo iniquo, cammina con la falsità sulle labbra;
Italian Riveduta
L’uomo da nulla, l’uomo iniquo cammina colla falsità sulle labbra;
Italian la nuova diodati
La persona da nulla, l’uomo malvagio, cammina con una bocca perversa;
italian
Il perverso, uomo iniquo, va con la bocca distorta,