Proverbs 6:13 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

Egli ammicca con gli occhi, parla co’ piedi, Accenna con le dita;

Italian 2014

Strizzano l' occhio, fanno segni con le dita, e altri gesti per trarre in inganno.

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

ammicca con gli occhi, parla con i piedi, fa segni con le dita;

Italian CEI 2008

ammicca con gli occhi stropiccia i piedi e fa cenni con le dita.

Italian IPN

socchiude gli occhi, batte i piedi a terra, fa segni con le dita;

Italian NR 1994

ammicca con gli occhi, parla con i piedi, fa segni con le dita;

Italian Riveduta

ammicca cogli occhi, parla coi piedi, fa segni con le dita;

Italian la nuova diodati

ammicca con gli occhi, parla con i piedi fa cenni con le dita;

italian

ammicca con gli occhi, stropiccia i piedi e fa cenni con le dita.