Proverbs 6:14 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

Egli ha delle perversità nel suo cuore, Egli macchina del male in ogni tempo; Egli commette contese.

Italian 2014

Sono pieni di malizia, non pensano che a far del male, ogni momento suscitano liti.

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

ha la perversità nel cuore, trama il male in ogni tempo, semina discordie;

Italian CEI 2008

Nel suo cuore il malvagio trama cose perverse, in ogni tempo suscita liti.

Italian IPN

cose perverse rimugina dentro di sé, non fa che causare risse.

Italian NR 1994

ha la perversità nel cuore, trama del male in ogni tempo, semina discordie;

Italian Riveduta

ha la perversità nel cuore, macchina del male in ogni tempo, semina discordie;

Italian la nuova diodati

ha la perversità nel cuore, macchina del male continuamente, e semina discordie.

italian

Cova propositi malvagi nel cuore, in ogni tempo suscita liti.