Proverbs 6:15 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

Perciò in un momento verrà la sua ruina; Egli di subito sarà fiaccato, senza rimedio.

Italian 2014

La loro rovina sarà completa, improvvisa e senza rimedi.

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

perciò la sua rovina verrà a un tratto, in un attimo sarà distrutto, senza rimedio.

Italian CEI 2008

Per questo improvvisa verrà la sua rovina, ed egli in un attimo crollerà senza rimedio.

Italian IPN

Ma verrà la sua rovina all' improvviso, sarà annientato subito, senza alcun rimedio.

Italian NR 1994

perciò la sua rovina verrà all' improvviso, in un attimo sarà distrutto, senza rimedio.

Italian Riveduta

perciò la sua ruina verrà ad un tratto, in un attimo sarà distrutto, senza rimedio.

Italian la nuova diodati

Perciò la sua rovina verrà improvvisamente, in un attimo sarà distrutto senza rimedio.

italian

Per questo improvvisa verrà la sua rovina, in un attimo crollerà senza rimedio.