Proverbs 6:16 — Compare Translations

9 translations compared side by side

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)
Il Signore odia queste sei cose; Anzi queste sette son cosa abbominevole all’anima sua;
Italian 2014
Sei cose il Signore detesta, e non può assolutamente sopportare:
Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))
Sei cose odia l’Eterno, anzi sette gli sono in abominio:
Italian CEI 2008
Sei cose odia il Signore, anzi sette gli sono in orrore:
Italian IPN
Sei cose odia il Signore, sette ne detesta:
Italian NR 1994
Sei cose odia il SIGNORE, anzi sette gli sono in abominio:
Italian Riveduta
Sei cose odia l’Eterno, anzi sette gli sono in abominio:
Italian la nuova diodati
L’Eterno odia queste sei cose, anzi sette sono per lui un abominio:
italian
Sei cose odia il Signore, anzi sette gli sono in abominio: