Proverbs 6:18 — Compare Translations
9 translations compared side by side
Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)
Il cuore che divisa pensieri d’iniquità, I piedi che si affrettano per correre al male,
Italian 2014
una mente che fa progetti malvagi, piedi che corrono a fare il male,
Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))
il cuore che medita disegni iniqui, i piedi che corrono frettolosi al male,
Italian CEI 2008
cuore che trama iniqui progetti, piedi che corrono rapidi verso il male,
Italian IPN
cuore che ordisce trame malvagie, piedi solleciti a correre al male;
Italian NR 1994
il cuore che medita disegni iniqui, i piedi che corrono frettolosi al male,
Italian Riveduta
il cuore che medita disegni iniqui, i piedi che corron frettolosi al male,
Italian la nuova diodati
il cuore che escogita progetti malvagi, i piedi che sono veloci nel correre al male,
italian
cuore che trama iniqui progetti, piedi che corrono rapidi verso il male,