Proverbs 6:19 — Compare Translations
9 translations compared side by side
Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)
Il falso testimonio che sbocca menzogne, E colui che commette contese tra fratelli
Italian 2014
testimoni che dicono il falso, anzi, una settima egli odia ancora di più: chi provoca liti tra fratelli.
Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))
il falso testimone che dice menzogne, e chi semina discordie tra fratelli.
Italian CEI 2008
falso testimone che diffonde menzogne e chi provoca litigi tra fratelli.
Italian IPN
teste bugiardo che sparge menzogne, chi causa risse in mezzo ai fratelli.
Italian NR 1994
il falso testimone che proferisce menzogne, e chi semina discordie tra fratelli.
Italian Riveduta
il falso testimonio che proferisce menzogne, e chi semina discordie tra fratelli.
Italian la nuova diodati
il falso testimone che proferisce menzogne e chi semina discordie tra fratelli.
italian
falso testimone che diffonde menzogne e chi provoca litigi tra fratelli.