Proverbs 6:20 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

FIGLIUOL mio, guarda il comandamento di tuo padre, E non lasciar l’insegnamento di tua madre;

Italian 2014

Figlio mio, fa' come ti ha insegnato tuo padre e non rifiutare i consigli di tua madre.

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

Figlio mio, osserva i precetti di tuo padre e non trascurare gli insegnamenti di tua madre;

Italian CEI 2008

Figlio mio osserva il comando di tuo padre e non disprezzare l’insegnamento di tua madre.

Italian IPN

Osserva, figlio mio, il precetto di tuo padre, non rifiutare l' insegnamento di tua madre.

Italian NR 1994

Figlio mio, osserva i precetti di tuo padre, e non trascurare gli insegnamenti di tua madre;

Italian Riveduta

Figliuol mio, osserva i precetti di tuo padre, e non trascurare gl’insegnamenti di tua madre;

Italian la nuova diodati

Figlio mio, custodisci il comandamento di tuo padre e non dimenticare l’insegnamento di tua madre.

italian

Figlio mio, osserva il comando di tuo padre, non disprezzare l`insegnamento di tua madre.