Proverbs 6:25 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

Non invaghirti nel tuo cuore della sua bellezza; E non prendati ella con le sue palpebre.

Italian 2014

Non lasciarti tentare dalla loro bellezza e non farti ingannare dai loro sguardi;

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

Non bramare nel tuo cuore la sua bellezza, e non ti lasciare prendere dalle sue palpebre;

Italian CEI 2008

Non desiderare in cuor tuo la sua bellezza, non lasciarti adescare dai suoi sguardi,

Italian IPN

Non bramare la sua bellezza nel tuo cuore e che ella non ti prenda con le sue palpebre.

Italian NR 1994

Non desiderare in cuor tuo la sua bellezza, non ti lasciar prendere dalle sue palpebre;

Italian Riveduta

Non bramare in cuor tuo la sua bellezza, e non ti lasciar prendere dalle sue palpebre;

Italian la nuova diodati

Non desiderare in cuor tuo la sua bellezza e non lasciarti avvincere dalle sue palpebre.

italian

Non desiderare in cuor tuo la sua bellezza; non lasciarti adescare dai suoi sguardi,